アメリカの最新課題 Contemporary American Issues © 2018 Yuko’s Blog. All Rights Reserved.  

1月, 2017 のアーカイブ

大統領令合憲性の疑惑拡大の要因

Image result for images of sally yates

昨夜、トランプ大統領は司法省長官の代理的役目を果たすサリー.エイツ(右)を解雇した。その後、移民執行当局の責任者も解雇されたため、歴史にちなんで「月曜日の殺戮」と呼ばれている。また、司法省長官としてトランプ大統領が早くから指名していた論争的なアラバマ州米国上院議員ジェフ.セッション(左)の認可はかなり遅れているが、7か国からの移民及び難民を禁止する大統領令の合憲性を疑ったエイツをトランプが解雇した結果、皮肉にも上院での承認プロセスにおいて、民主党はセッションへの不信を更に強化する結果になっている。論争的な大統領令の合憲性の疑惑が拡大している背景には幾つかの要因がある。 (さらに…)

早急に署名された難民禁止大統領令のホワイトハウスの内幕

Image result for Images of Stephen Bannon and Trump with executive order on refugees

27日に発令された7カ国からの難民及び旅行者を一時禁止するトランプの論争的大統領令はほとんど法的査察がなく、急遽署名されたものであった。裁判所及び議会での戦いに発展することは必然的であるが、この大統領令を推進した中心人物は選挙キャンペーン中、トランプ陣営の議長として採用され、大統領選の勝利後、ホワイトハウスの戦略アドバイザーに任命された人物である。また、トランプ氏は彼を最大の意志決定機関の一つである国家安全保障理事会のトップに指名した。興味深いことに、現在トランプ及び彼の側近のロシアとの結びつきを調査しているオバマ前大統領に指名されたFBIのディレクター、ジェイムス.コミはトランプ政権下で引き続きFBIディレクターに就任した。 (さらに…)

特定国難民禁止の論争的な大統領令

Image result for Map of 7 countries where refugees ban

昨夜、ニューヨークにあるブルックリンの連邦裁判所は、憲法違反であるとして一時的に大統領令をブロックし、拘束された人々を解除した。その後別の空港で拘留されていた地域の裁判所も次から次にブルックリンの例に従った。7か国からの旅行者の入国を禁止する大統領令に対する反発は増大しているが、トランプ大統領はこの大統領令を撤回する様子はない。現在もこの措置は維持されたままであるが、詳細なことが不明であるためメディアは特に永住権保持者に対する拘束の正当性を追求している。ホワイトハウスは今日、幾分この点で緩和する声明を発表した。大統領令の撤廃を求めるデモ抗議は全米各所の空港に拡大し、中東からのイスラム教徒を禁止する近代政治史で異例の大統領令は論争的な問題に発展している。 (さらに…)

不当な難民一時禁止の大統領令の余波

Image result for image of protesters at JFK airport in NY

ケネディ国際空港

トランプ大統領は、選挙中公約していた政策課題に集中しているが、27日国防総省の長官に任命されたジェームス.マティスの就任セレモニーに参加し、軍隊システムの資源増加と移民及び難民を7か国から一時的に保留する大統領令に署名した。この署名前に飛行機に搭乗した2人のイラクからの難民及び永住権保持者を含む10人以上の旅行者は、昨夜ニューヨークのケネディ国際空港で拘束されたため、これら合法的ビザ保持者の弁護士は今朝連邦裁判所に告訴した。その特定の国から入国し、大統領令が発行される前に米国外に旅行していた留学生が米国に戻れない状態になっていることが報告された。トランプの大統領令は明らかに憲法違反であるため、難民禁止令は国際問題に発展している。遂にトランプ大統領は精神的に不安定であると公然と述べる議員もいるほどこの大統領令の余波は多大である。 (さらに…)

民主主義を脅かす新ホワイトハウスの驚異的な政治的抑圧

Image result for images of Trump and White House

45代大統領ドナルド.トランプは就任後も過激な発言を繰り返している。20日の就任後から25日までの間に幾つかの法律違反または権威主義を示唆する動きがあったことが報告されている為その反響は多大である。例えば、石油押収の提案、気候変動のウェッブサイトの除去、 幾つかの部署の職員にソーシャル.メディアを利用した一般公開情報を制限する命令、広範な不正投票の陰謀説を利用し、投票抑圧を狙っている動きあったことが判明している。複数の学者はトランプが一年以内に弾劾されるか辞職に追い込まれると予測しているが、トランプを中心にした新ホワイトハウスの複数の驚異的な政治的抑圧は、少なくともその予測の裏付けを強化しているように見える。 (さらに…)

早急で論争的な壁建設の大統領令

Image result for images of Trump and Mexico President

ドナルド.トランプは今日、国土安全保障省(DHS)を訪問し、二つの大統領令に署名した。その一つはキャンペーン中の公約であった壁建設の準備を開始することであり、二つ目は移民管理当局の人員を増加することで南部国境の警備を強化することである。これらの移民政策はトランプが最も強調した政策であり、不法移民を保護するサンクチュアリー.シティを打破すること、合法的移民、難民受け入れも限定する可能性があることを示唆した。長年米国は移民の国であることを誇ってきた歴史はトランプ政権下で、幕を閉じることになる。複数の学者はトランプの壁建設には多大な地形的チャレンジがあることを指摘した。 (さらに…)

トランプのインフラ計画は詐欺的要素あり?

Image result for images of infrastructure

トランプ大統領は今日大統領執務室で、⑴ キーストーン.パイプラインを促進する、⑵ ダコタのパイプラインを承認する、⑶ これらに使用されるパイプを米国で製造する、⑷ 環境的検討を促進する、及び ⑸ インフラ計画を認可するとの5つの大統領令に署名した。これらの大統領令の内容に関する説明はほとんどなかった為、 詳細については不明である。インフラ.プロジェクトについて昨年からアピールしているトランプの計画は詐欺的要素があることを著名な経済学者が指摘している。上院民主党は今日、トランプの計画と同規模のインフラ計画を公表した。これは刺激対策の一環として、オバマ政権が実施した計画に似ているが、トランプ大統領が推進するインフラ計画は、民主党との計画とは本質的に異なり重大な相違がある。 (さらに…)

訴訟に直面したトランプ大統領最初の月曜日

Image result for Images of Trump Hotel in DC

トランプ大統領は23日、彼が公約していた政策も含めて3つの課題に関して大統領覚書に署名した。また、倫理ウォッチドッグは今日、大統領を憲法の倫理規定違反で告訴した。これらの行政命令及び告訴はどのような内容であり、何を意味している? (さらに…)

メディア戦争を選択した新ホワイトハウス

ドナルド.トランプは、20日の就任式に参加した群衆の規模は米国史上最大であると主張した。メディアはこれが誤情報であることを証明するため、物的証拠の写真を公表したが、21日トランプはCIAでのスピーチでメディアを批判した。また同日夕方、新政権後初の記者会見で、トランプのスポークスマンは記者団からの質問を一切受けず、トランプと同様のコメントを披露し、メディアの批判に集中した。日曜日トランプはメディアに挑戦する構えを公表し、加えて予測通り、納税申告書を提出しないことを決定したと発表した。これがトランプ政権のスタートであるが、前代未聞の虚偽的な政権になることを示唆した。トランプ及び彼の報道官は虚偽を隠すためメディアを虚偽だと批判するテクニックを利用するようである。一般的にも応用可能なこのような態度の心理的表現をプロジェクション(投影)と呼ぶ。 (さらに…)

新政治時代:前代未聞の大規模な歴史的女性運動

Image result for images of women's march in Jan. 21, 20172017年 1月21 日全米での女性の行進

土曜日開催されている女性の行進または抗議活動は全米50州の600以上の都市に拡大している。幾つかの大都市では、予測をはるかに超える大規模な老若男女が参加しているため記録的な草の根運動の始まりであることを示唆した。今日大統領としての初日を迎えたドナルド.トランプは祈祷サービスに参加し、その後CIA本部を訪問した。この最中も全国各地では多数のトランプに対する抗議者が平等と公正な機会を訴えた。ヨーロッパの多数の都市でも反トランプのサインを掲げたデモ抗議が行われている。この前代未聞の大規模な歴史的女性運動は何を意味するのだろうか? (さらに…)

第45代米国大統領ドナルド.トランプの就任式

Image result for images of Trump inauguration on Jan. 20, 2017

2017年1月20日、一時小雨模様の天候下でドナルド.トランプは第45代米国大統領に就任した。新大統領の就任スピーチは、ワシントンから国民に主導権を渡し、アメリカを何よりも優先し保護する孤立主義と保護主義を強調した。驚くことに、就任前日の昨日ワシントンに到着したトランプは、オバマ氏に指名された主に約50人の安全保障の上級幹部がトランプ政権下に留まるよう要請していたことが昨夜判明した。 (さらに…)

トランプは大統領職と彼のブランド名のどちらを重視?

Image result for images of Trump on Jan. 19, 2017

明日、就任式で正式に第45代大統領に就任するドナルド.トランプは、倫理法に沿った利益相反の措置を取らなかったため、その点で前代未聞の論争的な問題を抱えた初の大統領になる。トランプ組織は彼らのビジネスの宣伝広告に利用されていた彼と彼の娘のイメージをそのウェッブ.サイトから削除した。加えて、トランプに財務長官として指名されたスティーブン.ミンチンは今日の上院委員会の公聴会でトランプの利益相反に対処すると公約した。就任後トランプは、彼のブランド名を大統領職に利用する意思があるかどうか常に注目される。 (さらに…)

共和党の医療保険改革案は引き続き不透明

今週も複数のトランプ政権下の官僚候補者がそれぞれ異なる上院委員会の公聴会で質問を受けている。共和党が支配する上院議会は承認プロセスを急いでいるため、質問時間も限定されている中で、複数の質問者はイエス又はノーの単純な回答を求めた。保健福祉省(HHS)の長官に指名されたジョージア州米国下院議員であるトム.プライスは株のインサイーダ取引に関与し、アフォーダブル.ケア.アクト(ACA)またはオバマケアに批判的な元整形外科医である。なぜ民主党議員は彼に対して非常に厳しい質問を浴びせたのか? プライスに対する公聴会での主な質問は何か? なぜ共和党はACAの撤廃に固執しているのか?

(さらに…)

オバマ大統領の最も感動的なスピーチの引用集

Image result for Images of President Obama on Jan. 10 2017

オバマ氏が初の混血大統領として選出された2008年11月、世界の人々は米国の人種の寛容さを称賛した。しかし、人種問題が解消することはなくむしろ、オバマ大統領の任期後半からは公民権時代に逆もどりしたかのような人種の緊張が続いた。1月10日にシカゴで開催された。送別のスピーチはエモーショナルな側面があった反面、進歩のために戦い続ける決意を秘めた語りであった。大統領は人種問題について「私が選挙に勝利した後、人種のアメリカは過去のものであったとの話がありました。良い志であるそのようなビジョンは決して現実的ではありませんでした。人種は社会の中で強力であり、しばしば分裂する勢力として残っています」と語った。現在、共和党が撤廃運動を推進している医療保険改正法であるACAも含めて、第44代オバマ大統領の論争的な内外政策もレガシーである。加えて、最も顕著な大統領としての人間性、個性、品性、知性は、特に豊かなレトリック調、哲学風、説得調、ユーモア、力強いリズムに溢れたその多数のスピーチに凝縮されている。以下のコレクションは2008年の大統領選から、民主主義がテーマであった送別スピーチの2017年1月10日までの幾つかを抜粋したコレクションとして対訳で紹介しています。続きを読む

強固な警備態勢下で開催されるトランプの就任式

Image result for images of inauguration of Trump in 2017

ドナルド.トランプは20日米国第45代大統領に就任する。しかし、就任式の当日まで、移行プロセスの一部をコントロールしている影の人物は現役のオバマ大統領であることを示唆するスケジュールが予定されている。どのような人物が参加し、どのような人々が就任式の参加を拒否しているのか?抗議活動または支持者の規模は?今年は莫大な警戒態勢が敷かれると言われているが、どのようなセキュリティ体制になっているのだろうか? (さらに…)

ロシアのスパイ問題に集中した驚異的な最近のニュース

Related image

ドナルド.トランプの大統領就任が間近に迫っている週末、次々に奇妙なニュースが報道された。元英国諜報部員の調査はトランプの主張に反し、彼がロシア政府とのビジネスを求めて頻繁にロシアを訪問したことを示唆した。トランプの顧問マイケル.フリンは2015年12月にプーチン及びロシア政府関係者と連携があった証拠が公開された。更に驚くことに、フリン及び元大統領候補者の一人はロシアの国営テレビ10周年記念に参加し、プーチンと同席していたことが判明。先週連続的に開催された公聴会のある時点で、C-SPANはそのロシアの国営テレビに頻繁に中断された。トランプとロシアに関連する不可解な情報に関して、幾つかの疑問が提起されている状況下で、複数の世論調査機関は大多数の米国民がロシアを「脅威」と感じていることを公表した。またトランプは、就任初日から近代政治史上最低支持率の大統領になることを示唆した。 (さらに…)

ACA撤廃の一歩を踏み出した議会共和党

Image result for images of Obamacare repeal

昨夜、時計の針が深夜12時を過ぎた頃、上院議会はアフォーダブル.ケア.アクト(ACA)またはオバマケアの撤廃を簡単に行う方法を検討した。その後、通常上院では大半の投票でフィリバスターを防ぐため60票を必要とするプロセジュアル投票を実施するが、そのシステムを変えるため、特別予算規定に基づいてオバマケアの撤廃投票を可能にする予算決議案に投票し、民主党48人の投票なしに51対48票で通過した。これは大統領の署名を必要とする通常の法案ではないため、まだ即時に撤廃されたわけではないが、撤廃の投票プロセスを容易にした。撤廃が現実化した現在、数週間後に撤廃された場合、一部のアメリカ人はある時点でパニックに陥る可能性がある。トランプ支持者を含めて、ACAまたはオバマケアは同一の法律であることを知らない国民が多数存在する驚異的な現実があるからである。 (さらに…)

ロシアとの絡みを示唆した次大統領トランプの記者会見の要点

Image result for images of Trump's press conference on Jan. 11

昨日、ロシアは次期大統領ドナルド.トランプの個人的情報も保持しているとの新たな情報が浮上した。 トランプは今日午前中トランプ.タワーで記者会見を行い、初めてロシアが民主党のキャンペーンをハッキングしたことを公式に認めた。しかし、ロシアが彼の個人情報を握っているとの報道に強い拒否反応を示した。また、利益相反に関する質問では彼の女性弁護士に説明を任せたが、トランプの主な結論は全てのトランプ組織の運営権利を二人の息子に譲渡する事である。壇上演台の左側にはトランプが保持する数百の会社を子息に譲渡したと思われる山積の書類と厚みのある多数の茶封筒が載せられた机が置かれていたが、記者会見で書類の一部が公開されることはなかった。この記者会見のほぼ最後にトランプはある署名なメディアの記者からの質問を拒否したため、両氏は口論する一瞬異例の場面があった。 (さらに…)

歴史家が語るオバマ大統領のレガシー

Image result for images of President Obama on Jan. 10 2017

今夜シカゴで別辞を披露するオバマ大統領は10日後にはホワイトハウスを去るが、オバマ氏のレガシーまたは最大の功績は経済的側面である。これはほぼ全ての専門家の共通した見解であるが、他にも歴史上記録に残る国内外政策の業績は多数ある。インタビューに応じた50人以上の歴史家は大統領のレガシーについて、将来どのように評価されるかを肯定的および否定的な両側面から予測した。 (さらに…)

大幅に規範に外れた官僚承認プロセスの現状は何を示唆?

Image result for images of McConnell and Chao

今週の論争的な問題は、上院議会共和党が次期大統領ドナルド.トランプ指名による官僚候補者の聴問会を急遽行う異例の行動を見せている事である。倫理ウォッチ.ドッグはまだ何一つ彼らの倫理基準を判断する情報を受けていないと苦情を表明した。もっとも重要な倫理審査プロセスを無視したこの上院共和党の慌ただしい行動を民主党は批判しているが、上院議会多数派リーダーのミッチ.マコーネルは官僚指名プロセスに関して極端に党派的で偽善的であることを示唆する証拠がある。なぜ、長年の慣行である倫理審査が弱体化する状況になっているのか? (さらに…)

医療科学の側面から見るライアンのACA撤廃政策

Image result for Images of stem cell and fetal tissues

下院議長ポール.ライアンの主要課題はアフォーダブル.ケア.アクト(ACA)を撤廃することである。彼のその目標は女性の健康問題に取り組むプランズ.ペーレンフッズ(PP)の融資停止に結びついている。ライアンの政策は科学者が重視している胎児組織を利用したワクチンの生産及びステム.セルと呼ばれる幹細胞の研究分野に直接影響を与える。先週ライアンがこの政策を公表した後、科学者はこの政策が一部誤った医学情報に基づいていることを説明した。医療科学の側面から見るライアンのACA撤廃案は何を示唆している? (さらに…)

ロシアの米国選挙ハッキング情報公開とトランプ声明は何を示唆?

Image result for Images of Putin and Trump

6日午後、次期大統領ドナルド.トランプは前日上院議会情報委員会の公聴会で両党議員らの質問を受けた米国諜報部のディレクターであるジェイムス.クラッパー、FBIのディレクターであるジェイムス.コミ及び他の著名なリーダーらに会い、ロシアのハッキングに関する調査の要旨説明を受けた。その後、トランプ.チームは米国諜報部に敬意を表明する一般的なトランプの声明文を公表した。トランプの声明文は何を示唆し、米国諜報部が公開した報告書の主要点は何を意味しているのか? (さらに…)

次期大統領トランプと歴代大統領との顕著な相違

Image result for Images of Trump vs. CIA

今日米国諜報当局は上院議会情報委員会の公聴会で、ロシアは次期大統領ドナルド.トランプを勝利させるため米国の選挙にハッキングしたことを再度明白にした。トランプはこの安全保障問題及びロシアとの外交政策に関して、彼の党から最も孤立し、歴代の大統領、特に共和党大統領の歴史的記録からも顕著な相違がある前代未聞の次期大統領である。引き続き米国情報部の報告を否定し、CIAの規模を削減する計画を表明しているトランプは明日ロシアのハッキングに関する報告を受ける予定である。その後も彼の態度に変化がない場合、著しく危険な大統領になる可能性がある。 (さらに…)

米国最大の医療機関は明白な代替え案のないACA撤廃を警告

Image result for images of American Medical Association

オバマ大統領は今日議会を訪問し、両院の民主党代表者らとオバマケアとして知られるアフォーダブル.ケア.アクト(ACA)を救済するため、ドア裏での協議を行った。同時に共和党もオバマケア撤廃及びオバマ政権下での多くの法律を放棄する計画について協議した。一方、全米190の医療機関を代表するアメリカ.医師会は昨日、議会リーダーにACAの代替え案なしに撤廃しないよう警告する手紙を送った。その手紙は、なぜ米国の医療機関がACAを支持しているのかを説明している。 (さらに…)

議会初日の恥ずべき下院共和党と次期大統領の不誠実な政治ゲーム 

Image result for Images of Trump and Ryan

米国には議会倫理局(OCE) と呼ばれる議会メンバーの倫理性を監視する独立した組織が存在する。この組織は常に国民を代表する議員が倫理規定に違反する行動を取っていないかどうかを監視する。下院共和党は昨夜ドアの裏側で、OCEの権力を弱体化するため下院議会の支配下に置くことを協議し投票した。しかし、外部組織の激しい反対に直面し、彼らは 24時間以内にこの計画を断念した。次期大統領ドナルド.トランプは、OCEの権限を弱体化することを共和党に提案していながら、議会はもっと優先するべき課題があるとツイートで批判した。これは第115回議会の初日から下院多数派リーダーのポール.ライアンを含む共和党と次期大統領との間で不誠実な政治ゲームがあった事を示唆し、国民にその恥を暴露した。 (さらに…)

険しい道のりが予測される第115回米国議会

Image result for Images of 115 Congress

3日から第115回米国議会がスタートする。この共和党多数派の議会は引き続き、党派的な政策を推し進める可能性が高いため、今年も険しい道のりになる。つまり、労働者、中産階級、少数派を圧迫するほぼ全ての共和党の政策を阻止する民主党の決意は記録的に強固であるため、喧騒的な議会になることは明白である。 選挙キャンペーンで見られた通り、次期大統領ドナルド.トランプは同じ課題に対して極度又は微妙に発言を変えるため、最終的に法案の署名及び拒否権に直面した時、どのように決断するかについては殆ど予測不可能であり、前例には見られない傾向である。 (さらに…)

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。