リニュー・アメリカ運動とは何か？

By Renew America Movement.com

We Are Republicans. There’s Only One Way to Save Our Party From Pro-Trump Extremists.

New York Times: Oct. 11, 2021

来年2022年の中間選挙前の今年、ドナルド・トランプに支持されている過激右翼派の勢力を防ぐための唯一の方法として、民主党と団結することをアピールする穏健派共和党のグループが最近台頭している。この記事は、リニュー・アメリカ運動（Renew America Movement）を組織化した二人の発起人が、極右主義からアメリカを救うために何ができるか、何を彼らが行っているかを説明している。このグループは、2016年にトランプに投票した共和党有権者が2020年にバイデンに投票した率を認識している。それがリニュー・アメリカ運動の戦略に機能していることを示唆した。

ドナルド・トランプは2020年の総選挙で敗北した為、保守的な実用主義者（conservative pragmatists）は党の支配権を取り戻すという希望があった。しかし、政治過激派（political extremists）は、トランプに反対する下院と上院の候補者を来年の中間選挙で追放する為、連邦および州の政党を握る万力（a viselike grip）になっている。その中で、合理的な共和党員（Rational Republicans）は党の内戦（the party civil war）に負けている。親トランプ過激派（pro-Trump extremists）と戦うための唯一の短期的な方法（the only near-term way）は、私たち全員が主要な競争で（on key races）長年の政敵（longtime political opponents）である民主党とチームを組み（team up）、彼らと包括的な政治目標（overarching political goals）を立てることであると説明している。

そして、リニュー・アメリカ運動が今年から始めたことは、元知事、上院議員、下院議員、内閣の長官、党首を含む150人以上の保守派に参加し、トランピズム（トランプ主義）から離脱するか、我々の支持を失うか、または新たな政党を創設するかを呼びかけたことであると述べている。下院議会と多くの州の共和党指導者たちは、創設の理想（founding ideals）に戻るのではなく、陰謀説への信念（belief in conspiracy theories）を変え、盗まれた選挙についての嘘（lies about stolen elections）を、メンバーシップと立候補のためのリトマス試験（a litmus test）に変えた。 二党制である米国で第三党を結成する事は歴史的に困難であるが、トランプに後援された候補者（Trump-backed candidates）が共和党予備選挙（Republican primaries）で勝利し続ける（continue to win）場合、新しい中道右派党（a new center-right party）を始めることが最後の手段（the last resort）であることが証明されるかもしれないと述べている。二人の著者は、かれらの同盟者と何ヶ月も新しい党を始めるオプションについて議論しており、長期的に（in the long run）その実行可能性（its viability）を探求し続ける（continue to explore）と述べている。

リニュー・アメリカ運動の最大の希望は、米国の機関を擁護し、極右の候補者を打破し（defeat far-right candidates）、来年、穏健な民主党の強力な代表団（a strong contingent of moderate Democrats）を含む名誉ある代表を選出する（elect honorable representatives）ために、民主党と同盟を結ぶ（form an alliance with Democrats）ことである。それは機能した戦略（a strategy that has worked）である。共和党議員は全国的に敗北（nationwide defected）した為、トランプは大幅に再選（re-election）に失敗した。2016年に彼に投票した7％は、主要な接戦州（key swing states）にある程度の違いをもたらすのに十分大きい投票差（a margin big enough）でジョー・バイデンを支持するために反転（flipping to support）したと説明している。

しかし、このグループは一部の保守系民主党と同様にバイデンの政策であるインフラ支出（infrastructure spending）、税金、国家安全保障などの基本的な問題（fundamental issues）に関する意見の不一致（disagreements）がある一方で、もっと根本的な民主主義に同意しているという。共和制のガードレールを破壊しようとする人々や、一人の人間の利益を国より優先する（put one man’s interests ahead of the country）ことをいとわない人々が米国の主要政党を継続的にハイジャックすることには容認できない。2022年の中間選挙または2024年の大統領選挙で、共和党の指導者が選挙の結果を受け入れることを拒否したり（refusing to accept the results of elections）、敗北した場合にそれらの結果の認証（the certification of those results）を損なう行動を容認することはでないと述べている。彼らの幾人かの同盟者は以前に下院共和党リーダーのケビン・マッカーシーと協力したが、彼がトランプの虚偽を認めている限り、特に次の大統領選に向けて、彼が下院議会を率いる事を信頼することはできないと率直に表明している。幾人かの同盟者は、上院少数派リーダーのミッチ・マコーネルを支持し、尊敬しているが、彼がトランプの中間を近づけないことが明白ではない限り、上院は共和党の支配下（under Republican control）にあるよりも、分割された組織（a divided body）として残る方が安全かもしれないという。

また、リニュー・アメリカ運動は、幾人かの民主党議員であるアビゲイル・スパンバーガー議員（バージニア）、エリッサ・スロットキン（ミシガン）、上院議員マーク・ケリー（アリゾナ）、真実を話すことを恐れない勇気ある共和党議員の小さな核である下院共和党議員リズ・チェイニー（ワイオミング）、アダム・キンジンガー（イリノイ）、およびピーター・マイヤー（ミシガン）などを擁護すると公約している。これらのメンバーに加えて、彼らは今週、政治的なアイディアの為に結集し、この運動が2022年に支持している民主党、独立系、および共和党候補者の新たな20人以上のメンバーを公開すると発表した。ワシントンで常識的な連合（a common-sense coalition）を復活させたいのであれば、リニュー・アメリカ運動の新たなメンバーは保護され、選出されなければならないが、単にラインを保持するだけ（merely holding the line）では不十分である。政治システムにおける過激派の反乱（the extremist insurgency）を打ち負かし、共和党に改革を迫るには、有権者と候補者は非伝統的な同盟（nontraditional alliances）を進んで形成する意志がなくてはならないと述べている。

要するに、リニュー・アメリカ運動は発足人が異なるだけで、伝統的且つ正統派の共和党を維持するために、2016年に台頭したネバー・トランプ運動およびリンカーン・プロジェクと基本的には同じであり、民主主義の擁護を強調している。2020年にトランプは敗北し、彼は現在様々な犯罪捜査下に置かれ、裁判での対処に多忙な状況下であると言われているが、彼自身の政治的影響力および共和党有権者の支持状況を確認するため、時々週末に集会を行っている。上院司法委員会は、トランプが選挙結果を転覆するため、彼の司法省に前代未聞の圧力をかけたとする調査結果を9日に報告したことはご承知の通りである。この記事はその2後日に掲載されている。トランプは、ほぼ同じ時期の8日、アイオワ州デモインで集会を行い、再度不正選挙の虚偽を語り、ミッチ・マコーネルは選挙結果に挑戦しなかったと批判した。そして、彼はアメリカを偉大にした為、再度アメリカを偉大にするとのスローガンを保持すると述べ、2024年に再度立候補するような印象を与えた為、幾人かの反トランプ派の共和党ジャーナリストが警告した。しかし、トランプは公式に立候補していない為、単に自分の領土にマークを付けているような活動を行っている。リニュー・アメリカ運動の発起人は2017年から2019年まで、トランプ政権下で、国土安全保障省の参謀長を務め、トランプ大統領のリーダーシップを批判するニューヨーク・タイムスの2018年ゲスト・エッセイを匿名で寄稿した著者のマイルズ・テイラーである。共同著者のクリスティーン・トッド・ホイットマンは1994年から2001年までニュージャージー州の共和党知事であり、ジョージW・ブッシュ大統領下で、環境保護庁の管理者として奉仕した。